يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرآة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
عودة المبعوث - 1
AnimeDown : ترجمة
إذاً هذه هي [بيثانثيو]، عاصمة الإمبراطوريين أصيلي النسب
إنها جميلة أليس كذلك؟
ما رأيك يا [إيستر]؟ ألا تعتقدين أن إمبراطوريتي جملية
أجل! جميلة جداً
Crazy anime : إنتاج
الدرع الذي يمنع دخول أشعة الشمس
هذا هو المدرع الشهير، صحيح؟
أجل
إنه نوع خاص من السحاب الذي يعكس أشعة الشمس فوق البنفسجية
ويحمي الماتوسالين من نور الشمس
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
في الحقيقة لم أعتقد أبداً أني سأتأخر إلى هذا الدرجة
واخيراً عدتُ إلى موطني
نحن محظوظين أننا أستطعنا العودة بعد كل ما حصل
أجل
صاحب الجلالة
إن الطائرة ستخترق قريباً الدرع وسنصل إلى العاصمة
لقد كان ذلك لطف منك يا [ميمال]، شكراً على كل شيء
لا شكراً على الواجب، فنحن أيضاً تمكنا من العودة إلى العاصمة
دوقة [مولداريا]، سنكون أكثر سعادة
إذا أستطعنا أن نرد ولو القليل مما قدمته لنا
لن أنسى لطفك هذا أبداً
ستفرح جدتي كثيراً لرؤيتك، هذا مؤكد
لماذا لا تمضي بعض الوقت معنا؟
شكراً جزيلاً لك يا صاحب الجلالة، ولكن في الحقيقة ما زال علينا الإهتمام بأمور البضائع التجارية التي جلبناها معنا
فهمت، يا للأسف
أنا آسفٌ حقاً، لندعها مرة أخرى
لا عليك، فنحن من قمنا بالإجتياز على متن رحلتكم التجارية هذه، لذلك لا تقلق
أنا آسف حقاً
لقد كان من الأنانية ألا نهتم لصفقاتكم الخاصة
سيدي، عليّ أن أقول لك أنك قد تغيرت كثيراً
حقاً؟
أجل، لا أعلم كيف أشرح ذلك، ولكن يبدو أنك أصبحت أكثر لطفاً
حدثت الكثير من الأشياء في العالم الخارجي
أجل، بإمكانك قول هذا
صاحب الجلالة، نحن نتجاوز الدرع
أجل، بالطبع
يا إلهي، ما الذي حدث؟
الأب [نايترود]؟
ما الذي حدث لك الآن يا أبتي؟
...آه، في الحقيقة، لقد أصابني جوع شديد
فأضطررت إلى أن أبحث بين معلبات المهملات في المطبخ
وفجأة أصابتي معدتي
يجب أن تتماسك جيداً يا أبتي
...هيا
!أبتي؟
[إيستر]
إذا حصل وقد عدتُ إلى السماء
أرجو أن تدفنيني في مكانٍ يطل على البحر
وأنتبهي لنفسك بعد ذلك
لا يموت أحد من جراء أكل النفايات
هذا لا يعقل
لا تتصرف كما لو أنك ابله
[إيستر]
من قال بأنك ستكون ذلك الفقيد المهم
حسناً، سأبحث لك عن طبيب
هيا، أنت تتصرف كطفل في الخامسة
شكراً جزيلاً
حسناً، يبدو أننا سنفترق هنا
أجل، أتمنى لك التوفيق في تجارتك
لحظة يا سيدي
كن حذراً، رجاءً
حسناً
هاه، إنه ضخم، أكل ذلك ملك لجدتك
إنه ضخم بالفعل
هذا مقر مدرية المجلس السري الإمبراطوري
[دوقة [مولدابيا، ميركا فورتونا
...سأقابل جدتي وسأخبرها بكل ما حدث
من أجل تحضير لقائكِ مع الإمبراطورة
وفي غضون يومين ستتمكنان من الحديث معها
...ومن ثم
ومن ثم نستطيع القول أن كل شيء قد إنتهى أخيراً
الحمد لله
في الحقيقة عليّ القول أن هذه المهمة قد شغلت تفكيري كثيراً
[قولي لي يا [إيستر
ماذا؟
أردتُ أن أستوضح منكِ شيئاً
....في الحقيقة، حسنا أنا
هل تستطيعين البقاء هنا
عندما ينتهي كل شيء
في الإمبراطورية معي
إني أغرق...النجدة
ولكن ما الذي تفعله هنا؟
هيا، أنضج قليلاً، تمسك بي يا أبتي
المعذرة، يا صاحب الجلالة
لا، لا عليك
لا بأس سيتولى الخدم أمر كل شيء
من الأفضل أن تغيير ملابسكِ
المعذرة على الإزعاج
جدتي، أنا [إيون]، لقد عدت
ما الذي..ما الذي قد حدث هنا؟
أوه، لا جدتي
جدتي؟
جدتي، اين أنتِ؟
!جدتي
ستدفعون ثمن ذلك
إنه واحد ..من هؤلاء الوحوش
صاحب الجلالة! هل أنت بخير؟
[إيستر]
...أن جدتي قـ
إيستر]، إن جدتي]
[صاحب الجلالة! [إيستر
Crazy anime : إنتاج
AnimeDown : ترجمة
---لقد نجونا
ما الذي قد حدث؟
إنهم يحملون قنابل، ولقد كانوا يحملون هذا فوق ذلك
إنهم خطيرون
صاحب الجلالة! هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
...ولكن جدتي قد
ما زلنا في الخطر، أعتقد أننا محاصرون
[إنهم الـ[يني تشيري ---ماذا قلت؟
لقد تم إطلاقهم تحت أوامر الإمبراطورية
[الحمد لله، أنه الدوق [بايبارس
لقد وصلت في الوقت المناسب
إن القصر ، وجدتي
[إيون فورتونا]، كونت [ممفيس]
أنت رهن الإعتقال بإسم الإمبراطورية والإمبراطورة
[أنت متهم بقتل الدوقة [مولداريا
و التسبب بنشوب حريق في القصر
هل تعتقد حقاً بأنني القاتل؟
هذا غباء، هؤلاء الرجال كانوا هناك قبل أن أصل بكثير من الوقت
حقاً؟ وأين هم هؤلاء الرجال؟ لا أستطيع رؤيتهم
أولاً، كنت في مهمة إمبراطورية
لماذا تدخل العاصمة متخفياً دون أن يراك أحد؟
لماذا تذهب إلى القصر الإمبراطوري حال عودتك؟
...لأنه
لا أعرف كيف أشرح لك الأمر
ليس لديك أي عذر
من الأفضل أن تستسلم، أو أني سأقتلك بسيفي هذا
تقتلني؟
أتقول بأنك ستقتلني؟
من أجل شيءٍ لم أقترفه
أيها الوغد...سأقضي عليك
صاحب الجلالة
لا تفعل ذلك يا سيدي
إن ما تحاول فعله غير مجدي
لربما بعد مئة عام من التدريب ستصبح مقاتلاً جيداً
لقد إنتهينا من اللعب، أقبل بالهزيمة
إستسلم الآن، أو سأقتلك
--!صاحب الجلالة --[إبتعدي [إيستر
صاحب الجلالة، علينا أن نهرب
أتقول الهرب؟
إذا مت هنا لن تستطيع إظهار براءتك
لقد هربوا
من الأفضل أن تختبئ جيداً يا سيدي
أهلاً بعوتدكِ يا سيدتي
مرحباً
لقد تأخرتِ بالعودة إلى المنزل اليوم، هل حصل شيئاً مهماً في القصر؟
لقد تلقيتُ دعوة من الإمبراطورة
التي قمتِ بها في العالم الخارجي
فهمت يا سيدتي، هل لها علاقة بتلك المهمة
بالضبط يا جدي، أجل، لقد أصبت
قريباً سيصل مبعوثوا الفاتيكان إلى العاصمة
لقد طلبت الإمبراطورة مني أن نحميهم
يبدو أن صاحبة الجلالة كانت قد أرسلت بعض المبعوثين السريين إلى العالم الخارجي منذ عدة شهور
وقريباً جداً سيعودون، وعليّ أن أستقبلهم
ولكن في الحقيقة لم أفهم ذلك
ولكن هل تعلمين لماذا أرادت منكِ تحديداً إستقبالهم؟
لا أعرف ذلك
تلك المهمة كانت خطرة جداً
أنتِ كنتِ أول من قام بإنشاء علاقاتٍ بين الفاتيكان والإمبراطورية
بالتأكيد كانوا سيعلمون أنه عملٌ خطر جداً بالنسبة لشخصٍ بمثل مركزي
والآن سيدفعون ثمن ذلك
جدي، هل ننتظر أحد من المدعوين اليوم؟
...لا
في هذه الحالة
هل أنت بخير يا أبتي؟
لا تتحركوا
أنتم في أراضي ممتلكات الدوقة [كييف] الخاصة
...أنتك لستم من هذه الإمبراطورية، لماذا تغزون هذه الأرض
[مرحباً...لم أركِ منذُ مدة طويلة يا [آست
أهو أنت؟
جدي، حضر العشاء
ماذا؟ حاضر
دعنا نرى، ما الذي يجري هنا؟
من الأفضل أن يكون لديك عذرٌ ما، يا زميلي العزيز
إنه كما لو أني في النعيم
ولكن الماء هنا غريبٌ جداً، لماذا بهذا البياض؟
لأنها تحتوي على المزيج السري الذي ابتكرته عائلتي للحمامات
مكونه من كريمة مستحلب البزاقة البنية ممزوجة مع زيت الصمغ و الكاليندولا
إنه مفيد جداً من أجل الإرهاق
الماركيزا
أنا آسفة، سوف أخرج من هنا في الحال
لا تهتمي
سواء كنتِ من الماتوسالين أو التيرانوس، فأنتِ ما تزالين ضيفتي
استرخي كما تريدين
شكراً جزيلاً لك
إذا لم أكن مخطئة، أنتِ
إيستر بلانشيت] يا سيدتي]
[أرى أنكِ تعملين مع االأب [نايترود لا بد من أنه عمل متعب بعض الشيء
لا...حسناً، أجل
[قولي لي، كيف تعرفتِ على الآب[نايترود
أيتها الماركيزا
هل يشغل ذلك تفكيركِ؟
...لا، لا يشغل تفكيري، ما أردتُ قوله هو
في الحقيقة لقد ساعدني قدر إستطاعته
كان قد تم إرسالي إلى مهمة إمبراطورية إلى العالم الخارجي، وقد سهل العمل علي كثيراً
لقد تعاون معي كما لو أنه فارس رائع
ألذلك تساعديننا الآن؟
أن أقوم بمهمة إمبراطورية جديدة
أجل، نوعاً ما، اليوم قد طلبتُ من الإمبراطورة
وهي حماية المبعوثيين القادمين من الفاتيكان
هل طلبت منكِ أن تحمينا؟
على دارية تامة بما قد حدث؟
وكيف من الممكن أن تكون صاحبة الجلالة الإمبراطورة
حسناً، في الحقيقة لا أعلم ذلك
ولكن الذي أعرفه أن الإمبراطورة على دارية بكل ما يحدث في الإمبراطورية
وليس فقط داخل الإمبراطورية، بل إنها تعلم كل شيء عنكم
إنها الإمبراطورة لمدى الحياة، كما لو أنها أمنا
بالنسبة لنا نحن، الماتوسالين
لقد حكمت الإمبراطوية في الماضي وتحكمها الآن، وسوف تبقى حاكمة لها في المستقبل
فقط أضحي بحياتي من أجلكم إذا كان ذلك ضرورياً
وبما أنها مهمة من الإمبراطورة
هيا يا [إيستر]، إذا لم تخرجي الآن فسوف تصابين بالدوخة
آه، حسناً
هل هذه العلامة من أثار المعركة
أنا متعجبه أنك ما زلتِ على قيد الحياة من هذه الإصابه
هذه، إنها ليست سوى علامة ولادية
ولادية؟
لها شكل نجمة
ألم تعلموا بعد مكان وجود الكونت [ممفيس] ومبعوثي الفاتيكان؟
حتى الآن لا، ولكننا نبحث في كل أنحاء المدينة
سوف نجدهم في غضون يوم أو يومين
حسناً، لا بأس، كل شيء يسير بحسب تنبؤاتي
عملٌ جيد، بإمكانك الإنصراف
من هناك؟
لو أنني قد حاولت الدخول الباب الرئيسي لما سمحوا لي بالكلام معكِ
أرجوا منك المعذرة على هذه الفظاظة يا صاحبة الفخامة
بشري؟ من تكون أنت؟
جئت بإسم إدارة الشؤون المقدسة في الفاتيكان
[أنا الأب [نايترود
اوه! يبدو أن مبعوثي قد وصل إلى مبتغاه
ولكن رغم ذلك، أطلب منك تفسيراً للحادثة
[التي جرت في قصر الماركيزة، أيها الأب [نايترود
أجل، ولكن قبل ذلك، أريدك أن تجيبي عن سؤال
من تكونين حضرتكِ في الحقيقة؟
ماذا؟
لا أستطيع تصديق ذلك
[اغوستا براديكا]
يا له من سؤال غبي، أنا الإمبراطورة
حقاً؟ هل أنتِ حقاً الإمبراطورة
من المستحيل أنك تعلم بأمر ذلك
ما الذي تقوله؟
أيتها الإمبراطورة
هنالك دخيل قد دخل إلى قصر جلالتكِ
من أنت؟
لن أدعك
[توقف، يا [بابيارس
أنا أمنعك من قتله
...من المستحيل أن يكون هو
أعلم أن هذا لن يبقى...إلى الأبد
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً